Real Foods

Rhododendron du jardin botaniqueDe retour à Paris depuis lundi soir. J'étais un peu triste de quiter Edimbourg. J'ai vraiment beaucoup aimé parcourir la ville à pied, discuter en anglais avec des gens rencontrés dans la rue, prendre des photos de tout et n'importe quoi. Sebastien était assez occupé, mais on a quand même passé pas mal de temps ensemble.

Je l'ai trainé en ville pour lui acheter des pulls, j'ai insisté pour aller danser une Celidh et lui voulait absolument m'emmener visiter le jardin botanique royal..
Zut, ma tête fonctionne un peu en anglais maintenant, on dit royal jardin botanique ? jardin royal botanique ?.. bref the Royal Botanic Garden, superbe !
Donc, je suis contente, j'ai bien profité de mes vacances. Je suis rentrée très en forme, bien nourrie et d'assez bonne humeur malgré le retards des avions passant par Heathrow.

Sébastien cuisineJ'aime bien manger comme Seb. J'étais quasiment anorexique quand on vivait ensemble.. mmm, après aussi.. et maintenant encore un peu. A l'époque il m'avait réappris à faire les courses sans que ça soit trop une corvée. Choisir les légumes qui font envie, grignoter des petits navets à 4h du matin. Finalement c'est au moins aussi facile que d'ouvrir un paquet de biscuit, mais j'ai plein de mauvaises habitudes.


Là, le nouveau jeu c'était de lire toutes les étiquettes avant d'acheter. C'est vicieux le gluten, ça se glisse partout et ça se déguise sous plein de noms différents. Des fois même c'est écrit "gluten-free" et il en reste des traces presque négligeables.

Dans cette quête d'alliments contenant peu d'aditifs industriels, j'ai visité les rayons bio de différents supermarchés et tous les recoins de ce magazin real food qu'on a découvert entre la vieille ville et l'appart.


Devanture du magazinA l'interieur, il y a toute une gamme d'huile d'olive pressée à froid, de vinaigres biologiques, plein de variétés de miels, des fruits secs dont j'avais jamais entendu parler, du riz complet et des céréales dans d'énormes sacs posés à même le sol, une pharmacie complète à base de plantes, et quelques livres sur les médecines paralléles.

Evidemment, il y a aussi, près de la caisse, des tracts pour des scéances de magnétisme et parmis les livres, certains qui me semblait un peu foireux, mais ça fait partie de l'ambiance.

J'aimerais bien réussir à me nourrir correctement, même et surtout quand je suis toute seule. Heureusement que j'habite chez Christian, sinon peut-être bien que je ne mangerais pas. Pourtant, lors de mon (trop court) séjour aux Tanneries, j'avais fait un peu de cuisine après avoir jardinné, avec des aliments que j'avais cueilli moi-même..

Mardi, j'ai poussé la porte du magazin naturallia de l'avenue d'Italie, pour voir. Ce n'était pas la première fois que je passais devant, mais la devanture ne m'inspirait vraiment pas. En fait l'interieur non plus, il n'y a pas ce petit côté artisanal du magazin d'Edimbourg. Les emballages sont énormes et les portions toutes petites. Au moins 1/5 du magazin est consacré à des remèdes miracles étiquetés "cheveux", "foie", "ménopause" dont la composition n'est pas très claire. Et puis ils offrent généreusement des sacs en plastique à la caisse.. Au real food aussi y'avait des sacs pour les étourdis, mais des sacs de récup' !

Ma prochaine mission, visiter tous les magazins biologiques de Paris et de la banlieux nord pour en trouver un qui me plaise autant que l'autre. Ca va pas être facile..

 
 

Réactions 

# Par galaxy, le vendredi 27/08/2004 à 14h31

Royal Botanic Garden : en anglais, on aime bien mettre la royauté en avant plan, et c'est pour ça que Royal est mis devant. Donc, la traduction litterale serait "jardin botanique royal". Mais en France, on n'aime les royautés, donc certains seraient plutot tentés de dire "jardin royal botanique", afin de mettre l'accent sur la botanique et non sur la royauté.

Dans tous les cas, on ne dit pas "royal jardin botanique". Ce type de construction n'est réservé qu'à certains adjectifs (petit, grand, court, long, etc.).

# Par Miod, le vendredi 27/08/2004 à 15h04

Ce type de construction est également possible, dans de rares cas, avec des noms communs. Exemple : «Royal Canin» (-:

# Par galaxy, le vendredi 27/08/2004 à 22h08

miod ? le miod qui poste sur fcold ?

# Par Miod, le samedi 28/08/2004 à 00h18

Je n'en connais pas d'autre.

# Par galaxy, le samedi 28/08/2004 à 16h06

uhu

# Par manu, le lundi 30/08/2004 à 18h19

Hé mais... mais... Mais il est mignon sebc les cheveux tout coupés !
:)

# Par sebc, le jeudi 02/09/2004 à 00h13

je trouve que j'ai une sale tete sur celle là... mais venant de toi, le commentaire me touche ;)

Ajoutez un commentaire !

Les commentaires pour ce billet sont fermés.